Zapraszamy na aktualne strony internetowe Festiwalu Złota Łódź: https://www.festiwalzlotalodz.pl/

Szanowni Państwo,

zapraszamy na pierwszą edycje Festiwalu Kultury Słoweńskiej – Złota Łódź!

ZŁOTA ŁÓDŹ

Festiwal Kultury Słoweńskiej

Kraków, 31 maja – 2 czerwca 2010

Złota łódź w Krakowie

Bohaterem festiwalu, który odbędzie się w dniach 31 maja – 2 czerwca 2010, będzie jeden z najważniejszych twórców słoweńskich XX wieku, poeta Srečko Kosovel (1904–1926). Złota łódź to tytuł tomiku poezji, którego wydanie uniemożliwiła przedwczesna śmierć artysty. Wiersze Kosovela wpisując się w awangardowe nurty sztuki XX wieku, takie jak konstruktywizm, dadaizm, futuryzm czy surrealizm, wywarły duży wpływ na współczesną słoweńską sztukę. Aktualnie brzmi dziś zwłaszcza postulat, by człowieczeństwu przywrócić miejsce wśród najważniejszych wartości. Chcemy, żeby festiwal stał się dla artystów z Europy Środkowej okazją do nawiązania kontaktów i początkiem współpracy. Dla widzów zaś – okazją do poznania interesującej, a wiąż mało u nas znanej kultury.

Festiwal rozpocznie wernisaż fotografii artystów dwóch generacji – Jasny Klančišar (1974) oraz Bojana Brecelja (1953) (Lokator, 31 maja, 18.00). W pokazie multimedialnym fotografiom Bojana Brecelja towarzyszyć będzie muzyka Janiego Kovačiča. Połączeniem muzyki i poezji będzie natomiast koncert Mateja Krajnca (Lokator, 1 czerwca, 19.00).

Uniwersalny język zdjęć i muzyki dopełni świat literatury słoweńskiej w polskim tłumaczeniu. Spotkanie z poetką Luciją Stupica (1971) oraz prozaikiem Dušanem Mercem (1951) poprowadzą tłumacze literatury słoweńskiej: Agnieszka Będkowska-Kopczyk i Michał Kopczyk ( Lokator, 31 maja, 19.00).

„Poezja jest najlepszą inspiracją, przystąpmy do dialogu z wierszami Kosovela” –  zaprasza Tatjana Jamnik, która razem z kolegą, pisarzem Iztokiem Osojnikiem, poprowadzi warsztaty twórczego pisania dla polskich studentów języka słoweńskiego (Lokator, 31 maja, 14.00–16.00). Studenci słowenistyki będą mieć okazję do wysłuchania dwu wykładów – Mateja Krajnca o interdyscyplinarności poezji i muzyki (Uniwersytet Jagielloński, 1 czerwca, 13.00–14.30) oraz Iztoka Osojnika o poezji Srečka Kosovela i jej wpływie na współczesną literaturę słoweńską (Uniwersytet Jagielloński, 2 czerwca, 16.30–18.00).

Koniec festiwalu upłynie na obcowaniu ze słoweńską sztuką XXI wieku – obejrzymy krótkometrażowe filmy sześciu twórców z ostatnich dziesięciu lat (Lokator, 2 czerwca, 19.00).

• Program
• Kalendarz wydarzeń
• Uczestnicy
• Rada programowa
• Partnerzy
• Press Room
• Program po slovensko
• Za sloveniste
• Kontakt
• POST FESTUM

Festiwal Kultury Słoweńskiej Zlota Łódź

festiwalzlotalodz@gmail.com